《人月神话》中文翻译
Github (opens new window)
Github (opens new window)
  • 目录
  • 第 1 章 焦油坑(The Tar Pit)
  • 第 2 章 人月神话(The Mythical Man-Month)
  • 第 3 章 外科手术队伍(The Surgical Team)
  • 第 4 章 贵族专制、民主政治和系统设计(Aristocracy, Democracy, and System Design)
  • 第 5 章 画蛇添足(The Second-System Effect)
  • 第 6 章 贯彻执行(Passing the Word)
  • 第 7 章 为什么巴比伦塔会失败?(Why Did theTower of Babel Fail?)
  • 第 8 章 胸有成竹(Calling the Shot)
  • 第 9 章 削足适履(Ten Pounds in a Five-Pound Sack)
  • 第 10 章 提纲挈领(The Documentary Hypothesis)
  • 第 11 章 未雨绸缪(Plan to Throw One Away)
  • 第 12 章 干将莫邪(Sharp Tools)
  • 第 13 章 整体部分(The Whole and the Parts)
  • 第 14 章 祸起萧墙(Hatching a Catastrophe)
  • 第 15 章 另外一面(The other face)
  • 第 16 章 没有银弹-软件工程中的根本和次要问题
  • 第 17 章 再论《没有银弹》 ("No Silver Bullet"Refired)
  • 第 18 章 《人月神话》的观点:是或非?(Propositions of the Mythical Man-Month: True or False?)
  • 第 19 章 20 年后的人月神话(The Mythical Man-Month after 20 Years)

# 目录

  • 第 1 章 焦油坑
  • 第 2 章 人月神话
  • 第 3 章 外科手术队伍
  • 第 4 章 贵族专制、民主政治和系统设计
  • 第 5 章 画蛇添足
  • 第 6 章 贯彻执行
  • 第 7 章 为什么巴比伦塔会失败?
  • 第 8 章 胸有成竹
  • 第 9 章 削足适履
  • 第 10 章 提纲挈领
  • 第 11 章 未雨绸缪
  • 第 12 章 干将莫邪
  • 第 13 章 整体部分
  • 第 14 章 祸起萧墙
  • 第 15 章 另外一面
  • 第 16 章 没有银弹-软件工程中的根本和次要问题
  • 第 17 章 再论《没有银弹》
  • 第 18 章 《人月神话》的观点:是或非?
  • 第 19 章 20 年后的人月神话
帮助我们改善此页面! (opens new window)
Last Updated: 11/8/2020, 3:51:06 PM

第 1 章 焦油坑(The Tar Pit) →